"proclaim" meaning in All languages combined

See proclaim on Wiktionary

Verb [Английский]

IPA: prə'kleɪm Forms: proclaim [infinitive], proclaims [third-person, singular], proclaimed [past], proclaimed [past, participle], proclaiming [gerund]
Etymology: Происходит от лат. proclamare «провозглашать, кричать», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. провозглашать, объявлять
    Sense id: ru-proclaim-en-verb-1SnhRO4a
  2. объявлять чрезвычайное положение
    Sense id: ru-proclaim-en-verb-xdAILQha Categories (other): Политические термины/en Topics: politics
  3. заявлять
    Sense id: ru-proclaim-en-verb-xVqajk7r
  4. обнародовать, опубликовывать
    Sense id: ru-proclaim-en-verb-hgCQz254
  5. свидетельствовать, показывать
    Sense id: ru-proclaim-en-verb-ApabAwcg
  6. превозносить, расхваливать публично
    Sense id: ru-proclaim-en-verb-UmdXdVbN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы передачи информации/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. proclamare «провозглашать, кричать», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "proclaim",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "proclaims",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proclaimed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proclaimed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "proclaiming",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "proclaim",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "To proclaim an amnesty",
          "translation": "Объявлять амнистию"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "To proclaim the country a republic",
          "translation": "Провозглашать страну республикой"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "To proclaim smb. an outlaw",
          "translation": "Объявлять кого-л. вне закона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провозглашать, объявлять"
      ],
      "id": "ru-proclaim-en-verb-1SnhRO4a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объявлять чрезвычайное положение"
      ],
      "id": "ru-proclaim-en-verb-xdAILQha",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заявлять"
      ],
      "id": "ru-proclaim-en-verb-xVqajk7r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "To proclaim the decree extraordinary",
          "translation": "Обнародовать чрезвычайный декрет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обнародовать, опубликовывать"
      ],
      "id": "ru-proclaim-en-verb-hgCQz254"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "His clothes proclaimed him a priest",
          "translation": "Одежда выдавала в нём священнослужителя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствовать, показывать"
      ],
      "id": "ru-proclaim-en-verb-ApabAwcg"
    },
    {
      "glosses": [
        "превозносить, расхваливать публично"
      ],
      "id": "ru-proclaim-en-verb-UmdXdVbN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prə'kleɪm"
    }
  ],
  "word": "proclaim"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы передачи информации/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. proclamare «провозглашать, кричать», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "proclaim",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "proclaims",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proclaimed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "proclaimed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "proclaiming",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "proclaim",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "To proclaim an amnesty",
          "translation": "Объявлять амнистию"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "To proclaim the country a republic",
          "translation": "Провозглашать страну республикой"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "To proclaim smb. an outlaw",
          "translation": "Объявлять кого-л. вне закона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провозглашать, объявлять"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Политические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "объявлять чрезвычайное положение"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заявлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "To proclaim the decree extraordinary",
          "translation": "Обнародовать чрезвычайный декрет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обнародовать, опубликовывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "His clothes proclaimed him a priest",
          "translation": "Одежда выдавала в нём священнослужителя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствовать, показывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "превозносить, расхваливать публично"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prə'kleɪm"
    }
  ],
  "word": "proclaim"
}

Download raw JSONL data for proclaim meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.